首页Home 狼和七只小山羊The Wolf and the Seven Young Kids

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

狼和七只小山羊The Wolf and the Seven Young Kids

山羊妈妈出门前说:要认清声音才开门。Mother Goat goes out for groceries.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
🐺故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1山羊妈妈出门买菜。她叮嘱七只小羊:听清楚才开门。Mother Goat goes out for groceries. She tells her seven kids: only open for the right voice.
2大野狼学妈妈的声音来敲门。小羊们发现声音不对,一起躲起来。A big wolf knocks, copying Mother's voice. The kids notice it sounds wrong and hide together.
3妈妈回来了,大家认出真正的妈妈,把门打开。Mother comes home. Everyone knows it is really her and opens the door.
4大野狼被识破,吓得跑走了。一家又团圆又安心。The wolf is found out and runs away. The family is safe and together again.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 点选「谁的声音对」——妈妈对、大野狼不对① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
🐺 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 拖小羊躲进柜子/钟下安全处② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.