故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1国王纳闷:「公主的舞鞋每晚都破了,她们去哪儿跳舞呢?」一位好心士兵说:「让我跟着看一看。」The king wonders, "Why are the princesses' shoes worn out every night?" A kind soldier says, "Let me follow and see."
2夜里公主们打开暗门,走过闪亮树林,来到地下金光舞会。士兵悄悄跟在后面,看得目瞪口呆。At night the princesses open a secret door, pass sparkling trees, and reach a golden underground dance. The soldier tiptoes after them, amazed.
3天亮了,士兵把秘密轻轻告诉国王。公主们也说:「我们只是太想跳舞了。」At dawn he softly tells the king. The princesses say, "We just love to dance so much."
4国王笑了:「那就办一场公开舞会吧!」大家手拉手跳舞,舞鞋再也舍不得藏起来。The king smiles: "Then let's hold an open ball!" Everyone dances hand in hand—no more hiding shoes.