故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1爸爸吹起三片羽毛:「跟着羽毛走,带回最美的礼物。」两个哥哥跑得很快,弟弟慢慢跟。Dad blows three feathers: "Follow them; bring the loveliest gift." Big brothers race; the youngest walks soft.
2一片羽毛落在草地上。弟弟轻轻推开小门,里面有位好心的地精请他喝茶。One feather lands on the grass. He opens a tiny door; a kind gnome invites him for tea.
3地精问:「你想要什么?」弟弟诚实说:「只要一样漂亮又真心的礼物。」地精送给他闪光的小地毯和戒指。"What do you want?" the gnome asks. The boy honest-says, "One pretty gift from the heart." He gets a shiny carpet and ring.
4哥哥带回普通东西。爸爸看见弟弟的礼物,笑着说:「诚实的心最亮。」一家围坐分享点心。Brothers bring plain things. Dad sees the boy's gifts and smiles: "An honest heart shines brightest." They share snacks together.