首页Home 三兄弟The Three Brothers

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

三兄弟The Three Brothers

三兄弟各学一门手艺,展示本领后父亲公正分家,皆大欢喜。Father says, "Learn a craft, show me when you return—the house will be shared fairly.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1父亲说:「你们去学手艺,回来表演给我看,房子会公平分给大家。」Father says, "Learn a craft, show me when you return—the house will be shared fairly."
2大哥学会修椅子,二哥学会修锁,三弟学会修钟表。他们练得很认真。The eldest learns to mend chairs, the middle fixes locks, the youngest repairs clocks. They practice hard.
3展示日:椅子稳稳坐好,锁「咔」一声开合,钟「嘀嗒」准时走。父亲鼓掌:「三人都棒!」Show day: a chair sits firm, a lock clicks open and shut, a clock ticks on time. Father claps: "All three are great!"
4他把房子分成三份舒服的小家,三兄弟比邻而居,常互相帮忙修东西。He splits the house into three cozy homes. The brothers live side by side and help fix things together.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖螺丝/钥匙/齿轮到对应作品上完成修理① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点父亲的公平秤,听「三份都刚好」② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.