首页Home 萝卜The Turnip

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

萝卜The Turnip

兄弟种出超级大萝卜,分享时起了小误会,最后一起笑着和好。The younger brother plants a turnip seed, waters it, and sings.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1弟弟在菜园种下一颗萝卜籽,天天浇水唱歌。萝卜咕噜咕噜长成房子那么大!The younger brother plants a turnip seed, waters it, and sings. The turnip grows as big as a house!
2他把大萝卜送给哥哥分享。哥哥一时没听清,以为弟弟在炫耀,心里有点不高兴。He offers the giant turnip to share. His brother mishears and thinks he is showing off, so he feels a bit sad.
3弟弟说:「我们一起切、一起煮、一起请邻居来吃吧!」哥哥一下子明白了,脸红红地笑。The younger says they can cut it, cook it, and invite the neighbors. The older brother understands and smiles shyly.
4两家人和邻居围着大萝卜汤,勺子叮叮当当,笑声飘出窗外。Both families and neighbors sit around turnip soup. Spoons clink, and laughter floats out the window.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖水壶浇萝卜,看它一格格变大① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点碗勺,听邻居说「好香啊,谢谢分享」② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.