首页Home 玫瑰The Rose

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

玫瑰The Rose

孩子在花园里细心爱护一朵玫瑰,阳光、露水和耐心让花儿轻轻盛开。A child finds a tiny rose bush in the yard.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1孩子在院子里发现一株小小的玫瑰,叶子还卷着,像在睡觉。A child finds a tiny rose bush in the yard. Its leaves are still curled, as if asleep.
2他每天给它浇一点清水,轻轻拨开杂草,对它说:「慢慢长,不着急。」Each day the child pours a little clear water, gently clears weeds, and whispers, "Grow slowly—no hurry."
3有一天,花瓣一层层打开,红红的,香香的,蜜蜂也来做客。One day the petals unfold layer by layer—red and sweet. Bees come to visit too.
4孩子笑着说:「谢谢你陪我长大。」玫瑰在风里轻轻点头。The child smiles: "Thank you for growing with me." The rose nods softly in the breeze.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖水壶给玫瑰浇水,看叶子一点点舒展① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点花苞,看花瓣翻开,听蜜蜂「嗡嗡」② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.