首页Home 钉子The Nail

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

钉子The Nail

着急赶路的商人忽略松钉子,马车晃晃迟到了;他学会出门先细心检查。A merchant hurries to the market.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1商人要去集市卖布。马蹄铁上一颗钉子松了,他挥挥手:「小事,赶路要紧!」A merchant hurries to the market. One nail in the horseshoe is loose. He waves it off: "Tiny thing—speed matters!"
2半路轮子「咔嗒」一响,钉子掉了,蹄铁也歪了。马车只好慢慢挪,集市的钟已敲响。Halfway, the wheel goes "click." The nail falls, the shoe tilts. The cart creeps along; the market clock already rings.
3商人摸摸鼻子笑:「我省了半分钟检查,却晚了一整个上午。」他找来锤子,把钉子钉牢。The merchant rubs his nose and laughs: "I saved half a minute checking—and lost a whole morning." He fetches a hammer and sets the nail firm.
4下次出门,他先蹲下看一看:「钉子紧了吗?」车轱辘稳稳跑,他还提前到啦。Next trip he crouches first: "Is the nail tight?" The wheels run steady, and he arrives early.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 点松钉子,听「咔嗒」并看到蹄铁歪斜;再点锤子钉牢① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 拖「检查清单」勾选马蹄铁,弹出「提前到」星星② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.