故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1小海娃在沙滩捡贝壳,浅水里浮出一条扁扁的比目鱼:「嗨,你的口袋装得好满呀。」Little Sea finds shells on the beach. A flat flounder floats up: "Hi—your pockets are so full!"
2比目鱼说:「留下几枚漂亮的,把多余的分给路过的小朋友,口袋会更轻,心会更亮。」The flounder says, "Keep a few pretty ones, and share the rest with friends who pass by. Your pockets grow lighter, your heart grows brighter."
3小海娃照做了,大家一起拼出彩虹贝壳画。浪花轻轻拍掌,比目鱼眨眨眼游远。Little Sea shares. Together they make a rainbow shell picture. Waves clap softly; the flounder blinks and swims away.
4傍晚小海娃摸摸口袋:「够用就好,分享更开心。」海边亮起小小灯塔似的微笑。At dusk Little Sea pats the pocket: "Enough is enough—sharing feels happier." A lighthouse-like smile lights the shore.