强壮的汉斯 · WhyForKids

立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景；翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek

📖故事里的朋友Friends in the story

🎁点翻惊喜Flip surprise

💛温柔又勇敢Kind and brave

故事Story

一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1汉斯力气特别大，一抬就能搬走大石头。妈妈说：「力气要用来帮忙，要轻轻的。」Hans is very strong—he can lift big rocks. Mom says, "Use strength to help, and be gentle."

2邻居搬家，汉斯蹲下慢慢抬箱子：「一二，轻一点。」箱子稳稳放到新家里。Neighbors move house. Hans squats and lifts boxes slowly: "One, two—easy." The boxes land safely in the new home.

3小路被石头挡住，朋友过不去。汉斯把石头搬到路边，还铺平路面。Rocks block the path and friends can't pass. Hans moves the rocks aside and smooths the road.

4大家鼓掌：「谢谢强壮又温柔的汉斯！」汉斯笑着说：「力气大，心也要软。」Everyone claps: "Thank you, strong and gentle Hans!" Hans smiles: "Big strength, soft heart."

小互动Play

点选或拖放；Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

拖进去，或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here

📖 主角Hero

⭐ 星星Star

🎁 礼物Gift

点一点正确的做法。Tap the kind choices.