首页Home 纺锤、梭子和针The Spindle, the Shuttle, and the Needle

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

纺锤、梭子和针The Spindle, the Shuttle, and the Needle

勤劳姑娘天天纺纱织布,她的纺锤、梭子和针会魔法帮忙;王子循着金线找到她,大家幸福生活。A girl lives in a little house, spinning, weaving, and sewing every day.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1小姑娘住在小屋里,每天认真纺纱、织布、缝衣。奶奶送她纺锤、梭子和针当宝贝。A girl lives in a little house, spinning, weaving, and sewing every day. Grandma gives her a spindle, a shuttle, and a needle as treasures.
2一天王子找「最勤劳的姑娘」。小姑娘的纺锤自己滚出门,拉出闪亮金线当路标。One day a prince seeks "the most hardworking girl." Her spindle rolls out alone, leaving a shiny gold thread as a path.
3梭子织出漂亮桌布,针飞快缝好窗帘。小屋亮堂堂,像小太阳。The shuttle weaves a pretty tablecloth; the needle sews curtains fast. The house glows like a little sun.
4王子顺着金线走进来,笑着说:「勤劳的心最美。」他们一起住进温暖的家。The prince follows the gold thread and smiles: "A hardworking heart is the most beautiful." They live happily in a warm home.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖纺锤滚出金线小路,听「叮叮」声① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点梭子和针,弹出「勤劳真棒」贴纸② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.