首页Home 白雪与红玫Snow-White and Rose-Red

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

白雪与红玫Snow-White and Rose-Red

两姐妹温柔帮助熊朋友,熊其实是被施法的男孩,大家友善团聚。Snow-White and Rose-Red live in a rose cottage.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1白雪和红玫住在玫瑰小屋,她们爱分享,也爱照顾小动物。Snow-White and Rose-Red live in a rose cottage. They love to share and care for little animals.
2冬天来了,一只大熊敲门:「我可以暖暖脚吗?」姐妹俩请他进屋喝热汤。Winter comes. A big bear knocks: "May I warm my paws?" The sisters invite him in for hot soup.
3春天,熊说:「谢谢你们。我其实是被施法的男孩,要去把魔法解开。」姐妹俩送他上路,还帮他捡回掉落的钥匙。In spring the bear says, "Thank you. I am really a boy under a spell—I must go undo it." The sisters walk him to the road and help pick up his dropped key.
4魔法解开了,男孩变回自己。大家在玫瑰花下笑着拥抱,熊朋友变成了好朋友。The spell lifts and the boy is himself again. Everyone hugs under the roses—the bear friend is now a dear friend.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖热汤碗到熊身边,听「好暖和」① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点钥匙,帮男孩打开魔法门,看他变回笑脸② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.