首页Home 兔子和刺猬The Hare and the Hedgehog

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

兔子和刺猬The Hare and the Hedgehog

骄傲的兔子嘲笑刺猬腿短,刺猬夫妻用「换班」小把戏赢了比赛;兔子学会不再嘲笑别人。The Hare and the Hedgehog

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1兔子对刺猬说:「你腿那么短,怎么跑得过我?」刺猬笑笑:「那我们比一比。」The hare tells the hedgehog, "Your legs are so short—how can you beat me?" The hedgehog smiles, "Let's race."
2刺猬回家跟刺猬太太商量:「你站在终点,我站在起点,我们换班喊到。」At home the hedgehog plans with Mrs. Hedgehog: "You stand at the finish; I start. We'll take turns calling out."
3比赛开始,兔子冲到终点,却听见刺猬太太喊:「我早就到啦!」兔子傻眼了。The race begins. The hare dashes to the end—but hears Mrs. Hedgehog shout, "I'm already here!" The hare is stunned.
4刺猬夫妻笑着说:「别嘲笑别人的短处。」兔子脸红点头:「我学会了,大家各有本领!」The hedgehog couple laughs: "Don't tease others for what they lack." The hare blushes, "I learned—everyone has a gift!"
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖刺猬和刺猬太太换站起点终点,听「换班」提示音① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点兔子脸红,弹出「不再嘲笑」贴纸② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.