故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1公鸡和母鸡约上鸭、鹅和小猫,蹦蹦跳跳出门去玩。路上有泥坑,大家拉着手慢慢绕过去。The rooster and hen invite the duck, goose, and kitten to go play. They meet a muddy puddle and hold paws to walk around it slowly.
2天色渐晚,小猫说有点怕黑。公鸡大声报时,鸭带路找浅水边,鹅张开翅膀挡风。Evening comes and the kitten feels a little scared of the dark. The rooster calls the time, the duck leads by shallow water, and the goose spreads wings to block the wind.
3他们找到一座亮灯的小房子,轻轻敲门。屋里的朋友请他们喝温水,歇歇脚。They find a little house with a light and knock softly. Friends inside offer warm water and a rest.
4第二天太阳出来,小伙伴手拉手走回家。大家说:一起出门,一起回家,才最开心。Next morning the sun rises, and the friends walk home hand in hand. They say: going out together and coming home together is the happiest part.