首页Home 老麻雀和它的四个孩子The Sparrow and His Four Children

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

老麻雀和它的四个孩子The Sparrow and His Four Children

老麻雀教四个孩子认危险、练飞翔,孩子们学会本领后安心独立。An old sparrow and four chirping children live in a nest.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1巢里住着老麻雀和四个叽叽喳喳的孩子。爸爸说:「今天学三件事:看、听、飞。」An old sparrow and four chirping children live in a nest. Dad says, "Today we learn three things: look, listen, and fly."
2他带孩子们认猫的影子、听风的声音、练习短短的滑翔。孩子们跟得很认真。He teaches them to spot a cat's shadow, hear the wind, and practice short glides. The kids try hard.
3大孩子学会先观察再落地,二孩子学会找安全树枝,老三老四学会互相提醒:「小心!」The eldest looks before landing, the second finds safe branches, the twins remind each other, "Careful!"
4夏天结束,四个孩子能自己找食、自己回家。爸爸骄傲地说:「你们长大啦!」By summer's end they find food and fly home alone. Dad says proudly, "You've grown up!"
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 点「看/听/飞」三课徽章,听爸爸示范口令① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 拖四只小麻雀到安全树枝上完成第一次短飞② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.