首页Home 扔掉的乱麻线Odds and Ends

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

扔掉的乱麻线Odds and Ends

勤劳姑娘捡起乱麻线,织出好布得到奖励,学会珍惜每一小段。People toss short odds and ends of flax on the road.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1路上有人扔掉短短的乱麻线。勤劳姑娘弯腰一块一块捡起来,装进小口袋。People toss short odds and ends of flax on the road. A hardworking girl picks them up piece by piece into her little bag.
2她在灯下仔细理顺线头,慢慢织成一块柔软的布。布上还有小小的星星花纹。By lamplight she smooths every thread and weaves soft cloth with tiny star patterns.
3路过的王后看见漂亮的布,高兴地换给她温暖的斗篷和新鞋子。A passing queen loves the cloth and gladly trades a warm cloak and new shoes for it.
4姑娘说:小东西也可以变成大礼物。她把多出来的布边做成围巾,送给邻居小朋友。The girl says small bits can become big gifts. She makes a scarf from the leftover edge for a neighbor child.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖地上的乱麻线进小口袋——理顺后出现可织的线团① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点选织布机——布上长出星星花纹,换来斗篷和鞋子② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.