故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1丽丝看见小猫打翻一粒豆子,立刻着急:「完了完了,豆子不够啦!」丈夫也跟着皱起眉头。Lisa sees the kitten tip over one bean and frets: "Oh no—not enough beans!" Her husband wrinkles his brow too.
2第二天,水壶响了一下,两个人又开始嘀咕:「是不是要漏水?是不是要下雨?」Next day the kettle clinks, and they fuss again: "Will it leak? Will it rain?"
3邻居小朋友跑来,教他们把手放在肚子上,一起深呼吸,再「哈哈哈」地笑三声。A neighbor child runs over and teaches them: hands on tummies, breathe deep, then laugh "ha-ha-ha" three times.
4丽丝忽然发现:小事一笑就变轻了。她和丈夫抱着小猫,在院子里跳起轻松的小舞。Lisa finds little worries grow light with a laugh. She and her husband hug the kitten and dance a soft dance in the yard.