首页Home 懒惰的纺纱女The Lazy Spinner

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

懒惰的纺纱女The Lazy Spinner

懒纺纱女用巧思让丈夫一起动手,两人学会一点点勤快,故事又好笑又暖。The spinner hates spinning and yawns at the spindle.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1纺纱女最怕纺线,一看见纺锤就打哈欠。丈夫问:“线呢?”她眨眨眼说:“明天一定纺!”The spinner hates spinning and yawns at the spindle. Her husband asks, “Where is the thread?” She winks: “Tomorrow for sure!”
2她想出小办法:把线轴放在显眼处,请丈夫帮忙拿线、绕线。丈夫觉得好玩,也动手了。She invents a trick: she puts the spool in plain sight and asks him to help hold and wind. He finds it fun and joins in.
3两人一边说笑一边纺出一小团线。她发现:一点点做,其实没那么难。Laughing together, they spin a small ball of yarn. She learns a little each day is not so hard.
4家里多了柔软的线团。他们约定每天只纺一点点,笑着把懒懒的日子变成轻松的合作。Soft yarn fills the house. They agree to spin just a little daily and turn lazy days into easy teamwork.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖线轴给丈夫——两人一起绕线,线团慢慢变大① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点选纺锤三次——每点一次多出一点点线,完成小目标② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.