故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1天有点晚了,孩子从外婆家往回走,手里握着一根轻轻的榛树条。It is a little late. A child walks home from Grandma's, holding a light hazel branch.
2小路有点暗,他有点紧张。树上的小鸟唱:「别怕,我们陪你。」The path is dim and the child feels nervous. Birds in the trees sing, "Don't worry—we're with you."
3他把榛树条轻轻点地,「嗒嗒」像小鼓点;萤火虫亮起一盏盏小灯。The child taps the hazel branch softly on the ground—"tap tap" like a tiny drum. Fireflies light little lamps.
4家门口的灯亮了,妈妈开门笑着接他。他说:「榛树条、小鸟和萤火虫,一起送我回家。」The porch light is on. Mom opens the door with a smile. The child says, "The hazel branch, the birds, and the fireflies walked me home."