首页Home 韩赛尔与格蕾特Hansel and Gretel

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

韩赛尔与格蕾特Hansel and Gretel

兄妹俩用小石子找到回家的路。Hansel and Gretel play in the forest.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
🍬故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1韩赛尔和格蕾特去森林玩。韩赛尔悄悄撒下小石子,一路做记号。Hansel and Gretel play in the forest. Hansel quietly drops little stones to mark the way.
2天快黑时,他们看见一座亮灯的小屋。好心的阿姨请他们喝热汤,还教认星星回家。Near dark they see a lit little house. A kind auntie gives them warm soup and teaches them to follow the stars home.
3夜里石子在月光下闪闪发光。兄妹顺着亮点,一步步走回爸爸身边。At night the stones sparkle in the moonlight. Brother and sister follow the bright dots back to Dad.
4爸爸抱紧他们说:下次出门,我们一起去。Dad hugs them tight and says: Next time, we go together.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖小石子铺成回家的亮路① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
🍬 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点星星,听阿姨说「往亮处走」② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.