故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1汉斯生下来像小刺猬，身上有软软的刺。别人有时怕他，他却爱吹好听的风笛。Hans is born looking like a little hedgehog with soft spines. Some people feel shy around him, but he loves playing a sweet bagpipe.
2他骑着大公鸡去树林，帮迷路的人指路，用音乐让小动物跳舞，大家慢慢喜欢他。He rides a big rooster into the woods, guides lost travelers, and makes animals dance with music. People grow to like him.
3一位友好的公主说：你的心很暖。汉斯学会微笑、分享苹果，刺也不再扎人。A friendly princess says: your heart is warm. Hans learns to smile and share apples, and his spines no longer poke.
4一天清晨，汉斯轻轻脱下刺猬壳，变成干干净净的男孩。全家拥抱他，风笛声更欢快了。One morning Hans gently takes off the hedgehog shell and becomes a clean, happy boy. The whole family hugs him, and the bagpipe sounds even merrier.