故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1小鸟一样的男孩叫鸟弃儿,他和好朋友丽娜形影不离。他们约定:永不分开。A bird-like boy named Fundevogel never leaves his friend Lina. They promise: We stay together.
2有人在后面追着玩捉迷藏。鸟弃儿变作玫瑰丛,丽娜变作玫瑰花,静静藏好。Someone chases them in a playful hide-and-seek. Fundevogel becomes a rose bush; Lina becomes a rose and stays still.
3追的人走远了。他们又变成教堂和吊灯,安安静静地等安全。When the chase passes, they become a church and a lamp, waiting quietly until it is safe.
4最后两个孩子变回自己,手拉手跑回家。妈妈说:团结又聪明,真棒!At last they turn back into children and run home hand in hand. Mom says: Together and clever—wonderful!