首页Home 狐狸和马The Fox and the Horse

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

狐狸和马The Fox and the Horse

老马被嫌太老,狐狸帮忙出主意证明它还有用;主人接回马,大家成了好朋友。A farmer sighs, "Old horse, you can't run fast now—I must let you go.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1农夫叹气:「老马啊,你跑不动了,只好请你离开。」老马难过地走进树林。A farmer sighs, "Old horse, you can't run fast now—I must let you go." The horse walks sadly into the woods.
2狐狸问:「怎么了?」老马说完,狐狸眨眨眼:「别怕,我有办法证明你还很棒。」A fox asks, "What's wrong?" After hearing the story, the fox winks: "Don't worry. I'll help prove you're still great."
3狐狸让老马躺下装休息,自己坐到马背上装威风。猎人路过,惊叹:「这马真厉害,能载狐狸!」The fox has the horse lie down to rest and sits proudly on its back. A hunter passes and gasps, "What a strong horse—it can carry a fox!"
4农夫听见了,赶紧把老马接回家,喂它甜草。狐狸和马击爪:「互助的朋友最暖!」The farmer hears, brings the horse home, and feeds it sweet grass. Fox and horse high-five: "Helping friends are the warmest!"
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖甜草喂到老马嘴边,听「嚼嚼」声① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点狐狸和马击爪,弹出「互助友情」贴纸② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.