故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1四个兄弟出门学艺:一个练找东西,一个练保护同伴,一个练缝补,一个练认路看星星。Four brothers learn trades: one finds things, one keeps friends safe, one mends cloth, one reads the stars for the way.
2公主在森林迷了路。认路的弟弟看见星光指向;找东西的弟弟发现脚印;保护的弟弟挡住荆棘;缝补的弟弟修好撕破的斗篷。A princess is lost in the woods. The path-reader sees starlight; the finder spots footprints; the protector parts thorns; the mender fixes her torn cloak.
3四人本领合在一起,公主安全回家。国王要发大大的奖品。Together their skills bring her home safe. The king offers a big reward.
4四兄弟说:「我们平分,因为每人缺一不可。」大家笑着拥抱。The brothers say, "We share—each of us mattered." Everyone hugs and cheers.