故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1小朋友用木条围起小小花园,戴上纸皇冠:「我是篱笆国王,这里全是我的!」A child fences a tiny garden with wood sticks and wears a paper crown: "I am the Fence King—this is all mine!"
2小鸟飞来想歇脚,国王挥手:「不许进来!」花园里忽然静悄悄,连花也垂下头。Birds fly over to rest, but the king waves them off: "No entry!" The garden goes quiet; even the flowers droop.
3妈妈轻轻说:「国王也可以分享呀。」孩子打开篱笆门,铺上软软的草垫给小鸟。Mom says softly, "Kings can share too." The child opens the gate and lays a soft grass mat for the birds.
4小鸟唱歌,花园又热闹又香。篱笆国王笑着说:分享的王国才是最棒的王国。Birds chirp and the garden smells sweet again. The Fence King smiles and says a shared kingdom is the best.