故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1有个男孩说:「别人说可怕,我却一点不懂。我想学学什么是害怕。」A boy says, "People talk about fear, but I don't get it. I want to learn what fear is."
2夜里他帮迷路的小刺猬找路,给发抖的小鸟盖叶子。他忙着关心别人,忘了害怕。At night he helps a lost hedgehog and covers a shivering bird with leaves. Busy caring, he forgets fear.
3回到家,小猫跳上膝盖,软软爪子轻轻一挠。「呀——好痒!」男孩哈哈大笑。Back home, a kitten hops on his lap and soft-paws a tiny tickle. "Yah—itchy!" He laughs out loud.
4妈妈说:「你学会了关心,也学会了轻轻怕痒。」男孩抱紧小猫:「原来害怕也可以这么温柔。」Mom says, "You learned to care—and a gentle ticklish fear." He hugs the kitten: "Fear can be this soft."