首页Home 无畏的王子The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

无畏的王子The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was

男孩想学「害怕」,一路只学会关心别人;最后被小猫轻轻挠一下,笑着懂了轻怕痒。A boy says, "People talk about fear, but I don't get it.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1有个男孩说:「别人说可怕,我却一点不懂。我想学学什么是害怕。」A boy says, "People talk about fear, but I don't get it. I want to learn what fear is."
2夜里他帮迷路的小刺猬找路,给发抖的小鸟盖叶子。他忙着关心别人,忘了害怕。At night he helps a lost hedgehog and covers a shivering bird with leaves. Busy caring, he forgets fear.
3回到家,小猫跳上膝盖,软软爪子轻轻一挠。「呀——好痒!」男孩哈哈大笑。Back home, a kitten hops on his lap and soft-paws a tiny tickle. "Yah—itchy!" He laughs out loud.
4妈妈说:「你学会了关心,也学会了轻轻怕痒。」男孩抱紧小猫:「原来害怕也可以这么温柔。」Mom says, "You learned to care—and a gentle ticklish fear." He hugs the kitten: "Fear can be this soft."
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖叶子盖到小鸟身上,拖路标给刺猬① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点小猫爪子,听「咯咯笑」并弹出「轻怕痒」贴纸② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.