故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1早饭后，桌上洒着星星点点的面包屑，像小雪花落在餐布上。After breakfast, tiny crumbs sparkle on the table like little snowflakes on the cloth.
2公鸡跳上椅背，拍拍翅膀：「咳咳——谁把桌面变成点心盘啦？」The rooster hops onto a chair back and flaps: "Ahem—who turned the table into a snack plate?"
3小朋友们嘻嘻笑，拿起小扫帚和抹布，一点一点扫干净，还给公鸡留了一粒真正的米。The children giggle, grab a little broom and cloth, sweep every bit, and leave the rooster one real grain of rice.
4桌子亮亮的，公鸡点头：「这样就舒服啦！」大家都说，下次吃完记得收拾。The table shines. The rooster nods: "Much better!" Everyone agrees to tidy up after meals next time too.