首页Home 不来梅乐队Bremen Musicians

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

不来梅乐队The Bremen Town Musicians

四位动物朋友要去城里唱歌。Four animal friends want to sing in town.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点四位朋友;翻面卡看看窗里有什么。Tap the four friends; flip cards to peek inside.

🪟点翻窗户Flip window
💡屋里亮着灯A warm light inside
🎁点翻友谊Flip friendship
🎶一起当乐队A happy band
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1驴、狗、猫、公鸡都想去城里唱歌。他们一起走,越走越开心。A donkey, a dog, a cat, and a rooster want to sing in town. They walk together and feel happier.
2夜里他们看见一间亮灯的小屋。大家爬上窗户,一起唱起歌。At night they see a lit little house. They climb to the window and sing together.
3屋里的陌生人吓了一跳,跑出去了。四位朋友住下来,开开心心当乐队。The strangers inside jump and run away. The four friends stay and become a happy band.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 动物上舞台① Animals on stage

拖到舞台,或先点动物再点舞台。Drag to the stage, or tap animal then stage.

🎭 乐队舞台🎭 Band stage
🫏 驴Donkey
🐕 狗Dog
🐈 猫Cat
🐓 公鸡Rooster

② 谁会唱歌?② Who can sing?

四位朋友都会哦,都点点看。All four friends can — tap each one.