首页Home 熊皮人Bearskin

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

熊皮人Bearskin

士兵穿上温暖的熊皮外套,做满善事并守信等待,终于和心爱的人团聚。A kind soldier meets a green-clad elder.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1一位善良的士兵遇见绿衣老人。老人递来一件熊皮外套:穿上它,去做三件好事,再守信等三年。A kind soldier meets a green-clad elder. The elder gives a bearskin coat: wear it, do three good deeds, and keep your promise for three years.
2士兵穿上软软的熊皮,帮迷路的孩子回家,给饥饿的人送面包,还替老人修篱笆。In the soft bearskin, the soldier helps a lost child home, brings bread to hungry people, and mends an elder's fence.
3他答应一位姑娘:三年后我一定回来。姑娘也守信等待,每天在窗边织围巾。He promises a girl: I will return in three years. She keeps her word too, weaving a scarf by the window each day.
4三年到了,士兵脱掉熊皮,洗得干干净净。绿衣老人微笑点头,姑娘跑来拥抱他,两人开心地牵手回家。When three years end, the soldier takes off the bearskin and cleans up. The elder smiles, the girl runs to hug him, and they happily walk home hand in hand.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 点选熊皮外套——士兵轻轻说「我去做好事」① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 拖三件好事卡(孩子/面包/篱笆)到完成篮,再把围巾交给士兵② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.