首页Home 一对牧民夫妇的故事The Shepherd Couple

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

一对牧民夫妇的故事The Shepherd Couple

牧羊人夫妻一起照看小羊,把温热的羊奶递给路过的孩子。A shepherd couple lives on the hillside.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1山坡上住着一对牧民夫妻。他们一起给小羊梳毛、喂草。A shepherd couple lives on the hillside. Together they brush and feed the little lambs.
2下雨了,丈夫把斗篷递给妻子。妻子笑着又把斗篷盖在小羊身上。When it rains, the husband passes his cloak to his wife. She smiles and covers a lamb with it too.
3路过的小朋友又渴又累。夫妻俩倒出温热的羊奶,请孩子们喝。Passing children feel thirsty and tired. The couple pours warm sheep’s milk for them to drink.
4孩子们说谢谢。夫妻俩说:互相照顾、分享温暖,家里就最幸福。The children say thank you. The couple says: Caring for each other and sharing warmth makes a happy home.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 把斗篷拖给妻子再盖到小羊身上① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 拖羊奶碗递给路过的孩子② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.