故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

赛义府和白狄尔图的故事Saif Muluk and Badiat

两位好朋友海上找发光贝壳，互相鼓励，平安回家分享项链。Saif and Badiat are best friends.

立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景；翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek

📖故事里的朋友Friends in the story

🎁点翻惊喜Flip surprise

💛温柔又勇敢Kind and brave

故事Story

一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1赛义府和白狄尔图是好朋友。他们坐小船去找海边发光的贝壳。Saif and Badiat are best friends. They sail a little boat to find glowing seashells.

2浪花有点大，赛义府说：别怕，我们拉紧手。白狄尔图给他加油。The waves get a bit big, and Saif says: Don’t worry—hold my hand. Badiat cheers him on.

3他们找到亮亮的贝壳，串成友谊项链，一人一半。They find shiny shells and string a friendship necklace—half for each.

4他们平安回家，把项链给小朋友看。大家说：好朋友一起冒险最开心。They get home safely and show the necklace to other kids. Everyone says: Adventures with friends are the best.

小互动Play

点选或拖放；Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

拖进去，或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here

⛵ 小船Ship

🪢 绳子Rope

🍪 饼干Biscuit

点一点正确的做法。Tap the kind choices.