故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1市场里,三位女士请脚夫帮忙搬装满水果和花的篮子。In the market, three ladies ask a porter to carry baskets full of fruit and flowers.
2脚夫小心跟上。门一开,屋里飘出鼓点、铃声和好闻的果汁香。He follows carefully. The door opens to drumbeats, little bells, and the smell of juice.
3大家一起摆桌子、插花、拍手唱歌。脚夫也学会一个小节奏。Everyone sets the table, arranges flowers, and claps along. The porter learns a tiny rhythm too.
4派对结束,女士送他一篮鲜花。「好心帮忙,快乐会加倍。」脚夫笑着回家。When the party ends, the ladies give him a basket of flowers. "Kind help doubles the joy." He smiles all the way home.