故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1粮仓里有一条窄通道。老鼠和黄鼠狼常常挤在一起，谁也过不去。The grain barn has a narrow path. A mouse and a weasel often bump and neither can pass.
2老鼠停下来说：我们约定好，轮流走，好吗？黄鼠狼点头：你先，我等。The mouse stops and says: Let’s agree to take turns, okay? The weasel nods: You go first—I’ll wait.
3他们画了小脚印标记：一轮老鼠，一轮黄鼠狼。通道变得又顺又安静。They mark little paw prints: one turn for the mouse, one for the weasel. The path grows calm and clear.
4傍晚他们在门口道别。老鼠说：商量约定，大家都能平安回家。At dusk they say goodbye at the door. The mouse says: Talking it out helps everyone get home safe.