故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

猴子和匪徒的故事The Monkey and the Bandits

聪明小猴用分享游戏，教捣蛋猴学会排队。In the woods, some naughty monkeys grab toys, and no one has fun.

立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景；翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek

📖故事里的朋友Friends in the story

🎁点翻惊喜Flip surprise

💛温柔又勇敢Kind and brave

故事Story

一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1树林里有几只爱抢玩具的捣蛋猴，大家玩得不开心。In the woods, some naughty monkeys grab toys, and no one has fun.

2聪明小猴拿出藏宝箱，说：我们玩分享游戏，一个一个拿。A clever little monkey brings a treasure box and says: Let’s play a sharing game—one by one.

3捣蛋猴排好队，轮流拿出积木和球，笑声越来越大。The naughty monkeys line up and take turns with blocks and balls; laughter grows.

4大家说：排队分享最好玩。树林又热闹又友好。Everyone says: Taking turns is the most fun. The woods feel lively and kind again.

小互动Play

点选或拖放；Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

拖进去，或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here

📖 主角Hero

⭐ 星星Star

🎁 礼物Gift

点一点正确的做法。Tap the kind choices.