故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1商人赶路累了，在大树下吃点心。一块苹果皮掉到树根旁，冒出一团友善的烟宝宝。A tired merchant rests under a big tree and eats a snack. An apple peel falls by the roots, and a friendly puff of smoke peeks out.
2烟宝宝皱皱眉：那是我的小苹果呀。商人赶紧说对不起，并讲了一个有趣的故事道歉。The smoke friend frowns: That was my little apple. The merchant says sorry at once and tells a fun story to make amends.
3烟宝宝听完笑了：谢谢你诚实道歉。我们做朋友吧，一起分享点心。The smoke friend smiles: Thank you for the honest apology. Let’s be friends and share snacks.
4他们坐在树荫下分饼干。商人说：说对不起，也能交到好朋友。They sit in the shade and share cookies. The merchant says: Saying sorry can make good friends too.