故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1商人今天心情有点闷，坐在门口叹气。音乐家伊斯哈格路过，轻轻问：要不要听一首软软的曲子？A merchant feels a little low and sighs by his door. Musician Ishaq passes by and gently asks: Want a soft little tune?
2伊斯哈格拨动琴弦，音乐像小溪流过心上。商人慢慢抬起头，嘴角弯弯的。Ishaq plucks the strings. The music flows like a brook over the heart. The merchant lifts his head; his smile curves.
3商人说：谢谢你。他拿出甜点心分享给伊斯哈格，两个人一起吃得香香的。The merchant says: Thank you. He shares sweet cakes with Ishaq, and they nibble happily together.
4他们成了好朋友。难过的时候找朋友聊聊、听听音乐，心就会亮起来。They become good friends. When sadness comes, talk with a friend and listen to music—the heart lights up again.