故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1渔翁在海边捞到一个旧瓶子。他轻轻打开，冒出一团会说话的烟。A fisherman finds an old bottle by the sea. He opens it gently, and a talking puff of smoke comes out.
2烟宝宝有点着急，说自己很大很大。渔翁笑着说：那你能不能再钻回瓶子里给我看？The smoke friend feels a bit rushed and says it is very, very big. The fisherman smiles: Can you slip back into the bottle to show me?
3烟宝宝钻回去了。渔翁说：我好心放你出来，我们做朋友吧。The smoke friend goes back in. The fisherman says: I will kindly let you out—let’s be friends.
4他们一起帮忙渔村的小朋友。渔翁说：聪明和好心，能交到好朋友。Together they help the village kids. The fisherman says: Clever minds and kind hearts make good friends.