首页Home 摆渡者和隐君子的故事The Ferryman and the Hermit

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

摆渡者和隐君子的故事The Ferryman and the Hermit

小船轻轻划过河面,岸边隐士对他微笑招手。A ferryman takes people across the river every day.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1摆渡人每天送人过河。他有时着急,船桨哗啦哗啦响。A ferryman takes people across the river every day. Sometimes he hurries, and the oars splash loudly.
2河对岸住着一位隐士。隐士教他:慢慢划,再给过河的人一个微笑。A hermit lives on the other bank. The hermit teaches him: row slowly, and give each traveler a smile.
3摆渡人照着做。船稳了,客人也开心了。The ferryman tries it. The boat feels steady, and the guests feel happy.
4他们成了忘年交。摆渡人说:耐心和微笑,能交到最好的朋友。They become dear friends of different ages. The ferryman says: Patience and smiles make the best friends.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖船桨慢慢摆渡过河① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
⛵ 小船Ship
🪢 绳子Rope
🍪 饼干Biscuit

② 点隐士,给摆渡人送一朵微笑花② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.