故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1洗染匠会把布染成红黄蓝，理发师会梳漂亮辫子。他们是好邻居。The dyer dyes cloth red, yellow, and blue; the barber braids pretty plaits. They are good neighbors.
2节日快到了，小朋友们来店里。染匠染出彩色小围巾，理发师梳出闪亮辫子。A festival is coming, and children visit the shops. The dyer makes colorful scarves; the barber braids shiny plaits.
3他们互相帮忙：一个递颜料，一个递梳子。笑声满满整条街。They help each other: one passes the dye, the other passes the comb. Laughter fills the whole street.
4节日那天，孩子们又美又开心。染匠和理发师说：一起帮忙，快乐加倍。On festival day, the children look lovely and happy. The dyer and the barber say: Helping together doubles the joy.