故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1城里有个懒汉,每天太阳晒到屁股才起床。哈里发笑着敲他的门。In the city lives a lazy man who sleeps until the sun is high. The caliph smiles and knocks on his door.
2哈里发说:花园里的花渴了,小鸟也饿了,你来帮忙好吗?懒汉揉揉眼睛,点点头。The caliph says: The garden flowers are thirsty and the birds are hungry. Will you help? The lazy man rubs his eyes and nods.
3他提着小壶浇花,又把米粒洒给小鸟。花开了,小鸟叽叽叫,他心里暖暖的。He carries a little watering can and sprinkles rice for the birds. Flowers bloom and birds chirp. His heart feels warm.
4懒汉说:帮忙真开心。从那天起,他学会早起,每天都去花园打招呼。The lazy man says: Helping feels so happy. From that day he learns to wake early and greets the garden every morning.