哈里发和艾布·哈桑的故事

立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景；翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek

📖故事里的朋友Friends in the story

🎁点翻惊喜Flip surprise

💛温柔又勇敢Kind and brave

故事Story

一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1艾布·哈桑最爱请朋友吃饭。桌上摆满小点心和甜果汁。Abu Hasan loves inviting friends to eat. The table is full of little cakes and sweet juice.

2哈里发穿普通衣服悄悄来做客。大家一起分享点心，笑得很开心。The Caliph comes as a guest in plain clothes. Everyone shares the cakes and laughs happily.

3艾布·哈桑说：请坐，慢慢吃。哈里发说：热情和礼貌，比点心更甜。Abu Hasan says: Please sit and eat slowly. The Caliph says: Warmth and manners are sweeter than cakes.

4后来大家都学会先说请和谢谢。小房子里天天都有温暖的笑声。Later everyone learns to say please and thank you first. Warm laughter fills the little house every day.

小互动Play

点选或拖放；Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

拖进去，或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here

📖 主角Hero

⭐ 星星Star

🎁 礼物Gift

点一点正确的做法。Tap the kind choices.