故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

阿拉丁神灯Aladdin’s Lamp

阿拉丁捡到一盏旧灯。Aladdin finds an old lamp.

立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

分层场景可点；翻面卡看看里面有什么。Tap layered scene; flip cards to peek inside.

🪑 桌子🪑 Table

🪔点翻神灯Flip the lamp

🧞温柔的灯神朋友Kind genie friend

🏠点翻愿望Flip a wish

🍪回家 + 给妈妈点心Home + snack for Mom

故事Story

一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1阿拉丁在山洞里找到一盏旧灯。他轻轻擦一擦。Aladdin finds an old lamp in a cave. He rubs it gently.

2灯里飘出一位温柔的灯神朋友。灯神说：我可以帮你一个小忙。A kind genie friend floats out. The genie says: I can help with one small wish.

3阿拉丁说：我想回家，还想给妈妈一份点心。Aladdin says: I want to go home, and bring Mom a snack.

4灯神帮忙后，阿拉丁说谢谢。他们成了好朋友。After the help, Aladdin says thank you. They become friends.

小互动Play

点选或拖放；Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

先把灯拖/点到桌上，再点「擦一擦」。Drag/tap lamp onto the table, then tap Rub.

🪑 放灯的桌子🪑 Table for the lamp

🪔 旧灯Old lamp

点选温和的愿望。Tap the gentle wish.