故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1阿布基尔爱偷懒,阿布西尔爱干活。两人一起出门闯闯看。Abu Kir likes to loaf; Abu Sir likes to work. They set out together to try something new.
2阿布西尔开了一间干净的小澡堂,还帮邻居洗干净衣服。大家都很喜欢他。Abu Sir opens a clean little bathhouse and helps neighbors wash clothes. Everyone likes him.
3阿布基尔看见朋友这么开心,也学着擦桌子、递毛巾。Abu Kir sees how happy his friend is, so he learns to wipe tables and hand out towels too.
4他们说:勤劳诚实能帮到很多人。两朋友一起把小店照顾得暖暖的。They say: Hard work and honesty help many people. The two friends keep the shop warm together.