首页Home 阿卜杜拉和两个哥哥的故事Abdullah Fadil and His Brothers

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

阿卜杜拉和两个哥哥的故事Abdullah Fadil and His Brothers

三兄弟分享地图上的点心符号,一起找到友谊宝藏。Abdullah and his two brothers find an old map.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1阿卜杜拉和两个哥哥捡到一张旧地图。上面画着饼干、糖果和笑脸符号。Abdullah and his two brothers find an old map. It shows cookie, candy, and smile symbols.
2哥哥想一人拿走。阿卜杜拉说:我们一起看,每人认一个符号,好不好?One brother wants it alone. Abdullah says: Let’s look together—each of us can follow one symbol, okay?
3他们轮流指路,走过沙丘,找到一个装满点心的友谊宝箱。They take turns guiding the way across the dunes and find a friendship chest full of treats.
4三兄弟分着吃、一起笑。阿卜杜拉说:分享地图,才能找到真正的宝藏。The three brothers share the snacks and laugh. Abdullah says: Sharing the map helps us find the real treasure.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 把饼干、糖果、笑脸符号拖到地图空格里① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 把三块点心拖给三个兄弟各一块② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.