故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

丑小鸭The Ugly Duckling

一枚蛋里钻出一只不一样的小鸭子。From an egg comes a duckling who looks different.

立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

分层场景可点；翻面卡看看里面有什么。Tap layered scene; flip cards to peek inside.

🥚点翻成长卡Flip grow card

🦆灰灰的小鸭子Gray duckling

🪞点翻镜子Flip mirror

🦢漂亮的白天鹅Beautiful swan

故事Story

一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1鸭妈妈孵出好多宝宝。有一只毛毛灰灰的，看起来不太一样。Mama Duck hatches many babies. One is gray and fluffy and looks different.

2小鸭子有点难过，但它每天练习游泳。The little duck feels sad, but practices swimming every day.

3春天来了，它照镜子——哇，自己变成了漂亮的白天鹅！Spring comes. It looks in the water—wow, it’s a beautiful swan!

4它笑着说：不一样也很好。It smiles: Being different is okay too.

小互动Play

点选或拖放；Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

拖到小鸭子，或先点食物再点小鸭子。Drag onto the duckling, or tap food then duckling.

🦆 小鸭子在这里🦆 Duckling here

🌾 谷粒Seeds

🍞 小面包Bread

🥬 青菜Greens

按顺序点：蛋 → 小鸭 → 天鹅。Tap in order: egg → duckling → swan.

→