首页Home 枞树The Fir Tree

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

枞树The Fir Tree

小枞树学会享受今天的阳光和鸟鸣。A little fir tree grows in the forest.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1森林里有一棵小枞树。他总想快点长大,去看更远的地方。A little fir tree grows in the forest. He always wants to grow faster and see farther.
2小鸟说:你今天的针叶好绿。松鼠说:你的树荫正好乘凉。枞树却还在盼明天。A bird says: Your needles are so green today. A squirrel says: Your shade is perfect. Still the fir waits for tomorrow.
3冬天,小朋友们来挂彩球和星星灯。枞树忽然发现:此刻好美。In winter children hang colorful balls and star lights. The fir suddenly sees: This moment is beautiful.
4春天,他把彩带分给小鸟做窝。他微笑着说:珍惜当下,每一天都闪亮。In spring he shares ribbons with birds for nests. He smiles: Cherish now—every day can shine.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖彩球和星星灯挂到枞树上① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
📖 主角Hero
⭐ 星星Star
🎁 礼物Gift

② 点选「今天」,让阳光和鸟鸣亮起来② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.