故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1锡兵只有一条腿,可他站得很直。他喜欢窗边的纸芭蕾舞者。The tin soldier has only one leg, but he stands very straight. He likes the paper ballerina by the window.
2一阵风把他吹出窗外。他坐纸船漂过水沟,一路不哭不闹。A wind blows him outside. He rides a paper boat through the gutter and stays calm.
3鱼把他吞进肚里,又被送回原来的屋子。A fish swallows him, then he is brought back to the same room.
4他和舞者重新见面,心里说:我依然站得直直的。He meets the dancer again and thinks: I still stand tall.