首页Home 红鞋The Red Shoes

故事改编 · 适合幼童 · 非出版社官方Adapted story · for young kids · not an official publisher edition

红鞋The Red Shoes

卡伦有一双漂亮红鞋,学会好好珍惜、适时休息。Little Karen gets a pair of bright red dance shoes.

开始看故事Start story
立体场景3D scene

点一点、翻一翻Tap & flip

点点场景;翻面卡看看里面。Tap the scene; flip cards to peek.

🪟点翻看看Flip to peek
📖故事里的朋友Friends in the story
🎁点翻惊喜Flip surprise
💛温柔又勇敢Kind and brave
故事Story

慢慢读Read slowly

一段一两句,适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.

1小女孩卡伦得到一双鲜红的舞鞋。她穿上,轻轻转了两圈,心里好高兴。Little Karen gets a pair of bright red dance shoes. She spins twice and feels so happy.
2她想一直跳下去。脚踝有点酸,好朋友提醒:跳舞开心,也要歇一歇。She wants to keep dancing. Her ankles feel tired; a friend reminds her: Dancing is fun, and resting helps too.
3卡伦把红鞋擦得亮亮的,放进鞋盒休息。她换上舒服的鞋子去散步。Karen polishes the red shoes and lets them rest in the box. She walks in comfy shoes instead.
4节日来了,她再穿红鞋跳一支短舞。大家鼓掌。卡伦知道:珍惜,也要有分寸。On a festival day she wears the red shoes for one short dance. Everyone claps. Karen learns: Treasure things, and use them wisely.
小互动Play

动手试一试Try it

点选或拖放;Pad 上也可以先点再点。Tap or drag; on Pad you can tap-then-tap.

① 拖红鞋放入鞋盒休息,再轻轻取出跳舞① Play drag

拖进去,或先点物品再点放的地方。Drag in, or tap item then spot.

放这里Drop here
👞 鞋子Shoes
🧵 针线Thread
🧝 精灵Elf

② 点选「短舞」或「散步」,体验两种开心② Choose kindly

点一点正确的做法。Tap the kind choices.