故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1小杜克是个爱学习的男孩。他想帮妈妈和妹妹，心里暖暖的。Little Tuk loves to learn. He wants to help Mom and his sister, and that makes him warm inside.
2夜里他做了一个轻轻的梦：地图上的城市变成小朋友，教他认路。At night he has a soft dream: towns on the map turn into little friends who show him the way.
3梦里他说：明天我收拾书桌，给妹妹读一页故事。大家都为他鼓掌。In the dream he says: Tomorrow I will tidy my desk and read one page to my sister. Everyone cheers.
4早晨醒来，他把书本摆整齐。妈妈笑了。小杜克想：小小帮忙，也是大爱。In the morning he stacks his books neatly. Mom smiles. Tuk thinks: A small help is still big love.