小小探险队 · 第 4 期Little Explorers · Issue 4
我的身体My Body
我们的身体里住着好多小伙伴，它们每天都在努力工作。一起去认识它们吧。Lots of little friends live in our body and work hard every day. Let’s meet them!
小提示：点一点飘着的小伙伴，和它们打招呼Tip: tap the floating friends to say hello
身体的小伙伴们Body Friends
点一下卡片翻过来，看看它的小秘密。点小喇叭，我来读给你听。Tap a card to flip it and see its secret. Tap the speaker to hear it.
一口饭的旅行A Bite of Food’s Trip
小饭团要去旅行啦。按下按钮，跟着它一步一步走。The little rice ball is going on a trip. Press the button and follow along.
身体喜欢的好习惯Habits Your Body Loves
每做到一个好习惯，就点亮一颗星星吧。Light a star each time you do a good habit.
七步洗手法7-Step Hand Wash
饭前、便后、玩完回家，都要用肥皂洗手。跟着做，一共七步：Wash with soap before meals, after toilet, and after play. Seven steps: 内、外、夹、弓、大、立、腕Palm, back, between, knuckles, thumbs, tips, wrists.
五种感官Five SensesSenses
我们用眼睛、耳朵、鼻子、舌头和皮肤来认识世界。选一个试试看。We learn about the world with eyes, ears, nose, tongue, and skin. Pick one to try.
身体游戏乐园Body Game Park
选一个游戏玩吧。Pick a game to play.
刷牙要刷满两分钟。按下开始，用手指（或鼠标）在细菌上来回刷一刷。Brush for two whole minutes. Press start, then scrub the germs with your finger or mouse.
把食物拖到盘子或零食盒里（也可以先点食物，再点要放的地方）。Drag food to the plate or snack box (or tap food, then tap where it goes).
器官小伙伴迷路啦。把它们拖回身体里正确的位置（也可以先点器官，再点圆圈）。The organ friends got lost. Drag them back to the right spots (or tap organ, then a circle).
翻开两张卡片，找到一模一样的身体小伙伴。Flip two cards and find the matching body friends.